SHARE

#अतुल्यसंस्कृत श्रेणी अंतर्गत, नित्य सुभाषित

कस्तूरी जायते कस्मात्को हन्ति करिणां शतम् |
किं कुर्यात्कातरो  युद्धे मृगात्सिंहः  पलायनम्    ||

उपर्युक्त श्लोक ‘सुभषितरत्नाकर ‘ में ‘अन्तर्लापिका’ शीर्षक के अन्तर्गत संकलित है |  अन्तर्लापिका का तात्पर्य यह है कि उसमे पूछी गयी  पहेली  का उत्तर उसी  में छिपा होता है, यद्यपि ऐसा प्रथम दृष्ट्या विदित  नहीं होता है|

Literal meaning –   Where is kastoori produced, who kills hundreds of elephants and what a coward does in a battle, From deer the Lion runs away ?
The answer is hidden in the last three words of the Shloka.. i.e  Musk is produced by the musk deer,  the lion kills the elephants and the coward runs away from the battlefield.

Subhashita_1

LEAVE A REPLY